地球の温暖化による山への影響

氷河の後退、少ない降雪、異常気象による災害

そもそも山だけに影響があるわけではなく、

我々、そして子供たち、さらに孫たちの世代へ

この素晴らしい地球を引き継ぎたい。

今年のシャモニーの氷河の後退は異常で、

その異常な高温と合わせて、数年後には、

モンブランであってもルートによっては

登れなくなるのではないかと危惧する。

世界の中でも恵まれ、そして将来を見据えて

行動する日本が、この分野では少し鈍感だ。

ぜひ、この分野でも先を行く国になるように

行動する政治家を応援するために

事前投票に行こうと決めた。

選挙に行こう、そして未来の世代へ！

偉大な歌を、素晴らしい翻訳とともに、、

We can’t go on pretending day by day

That someone,somewhere will soon make a change

We are all a part of Gods great big family

And the truth,you know,

Love is all we need

知らないふりをして日々を送るのはもう終わりさ

誰かが、どこかで変えてくれるなんてのは

僕らはみな神の一部であり家族なのだから

それが真実なんだ、わかるだろ

愛こそが本当に僕らが必要としているものなんだ

We are the world,we are the children

We are the ones who make a brighter day

So lets start giving

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

Its true we’ll make a better day

Just you and me

僕らは世界とひとつ、僕らは子供

僕らこそが　輝ける明日を作り出せるんだ

だから与えることを始めよう

僕らの選択が創りだす

それは自分たちの人生を救うことで

それこそが真に良い日々を作るんだ 

君と僕からはじめよう